23:48 

К слову об амнезиях и реинкарнациях

Ин-Йин
Я запрещаю тебе отрекаться от себя
В 13 серии 霹雳皇朝之铡龑史 Истории падения Династии 问天谴 Wentianqian Вэнь предлагает одному из заключенных реинкарнацию через утрату памяти и личности :nope:

邓九五 Deng Jiu Wu Дэн 95


«крупный деятель эпохи 霹雳剑踪 (jiantzung)» 2005г. из мести за гибель своей жены
红叶夫人 (Багряные листья)

убил много людей (но, кажется, так и не нашел того, кого надо), после чего ушел в буддийские монахи, чтобы молиться за жену.
Ад-остров является в тварный мир один раз в сто лет для кары преступников.
问天谴 Вэнь предлагает Дэну 95 добровольно отправиться в застенки Ад-острова: «Ваша жена не нуждается в искуплении вины, а вы нуждаетесь». Тот и в заточении продолжает буддийские молитвы.
Однако потом возникает новое предложение:
Вэнь: Готовы ли вы принять шанс жить снова?
Дэн: Второй шанс?
Вэнь: Богиня СюаньХуа прибудет сюда, чтобы позволить вам вернуться к жизни.
Дэн: «Смыть воспоминания», вернуться к жизни?
Вэнь: Да.
Дэн: Это слишком хорошо для меня. Вы не должны так поступать.
Вэнь: Почему нет?
Дэн: «Смыть воспоминания» – это значит забыть и Багряные Листья. Я предпочту скорее умереть, чем отказаться от прошлого.
Вэнь: Я думал, вы отказались от своего прошлого.
Дэн: Я отказался от зла в своем прошлом, пока рядом со мной было Багряные Листья. Но она умерла – и в этом больше нет никакого смысла. Я не хочу видеть, как другие счастливы, в то время как ее больше нет. Я не хочу ее забывать. Если бы я мог «смыть воспоминания» и родиться вновь, я по-прежнему хотел бы следовать по тому же пути борьбы за власть, как и раньше. Это в моей природе; моя природа есть зло.
Вэнь: Вы действительно не хотите родиться снова?
Дэн: Смыть грехи с сердца может только раскаяние. Смывать воспоминания – бессмысленно.
Вэнь: Возрождение не ради раскаяния, а ради искупления вины.
Дэн: Это значит только возродить еще одного Дэна 95… Вы же очень верите в человеческую природу. В этом мире есть по-настоящему неисправимые (порочные) люди. Я – именно из таких.
Вэнь: Вы уверены?
Дэн: Да.
Вэнь: Если вы так говорите, я не буду настаивать, но если в один из дней вы передумаете, помните, что предложение остается в силе.
Дэн: Спасибо.

@темы: Интересное, Переводы, Персонажи , описание характеров, Фильмы и серии

   

Pili Puppet show

главная