03:15 

Andras Moremaa
[Ai no baka.] / Я поэтапно разведу твой мозг на секс. / 黄泉和魔王子/ Сентиментальный садист (с)Misfate
Ребятки, а вдруг тут есть кто-то, кто может помочь с переводом серий?
Есть (и будут) полные выпуски, нужен переводчик.
Сабы в сериях встроенные.

@темы: Просьбы, вопросы , предложения, Фильмы и серии

Комментарии
2013-08-29 в 10:52 

Din Battler
Kami no Ko
Сабы китайские, как всегда? Или есть английские? По китайскому у нас только один спец.

2013-08-29 в 12:01 

Andras Moremaa
[Ai no baka.] / Я поэтапно разведу твой мозг на секс. / 黄泉和魔王子/ Сентиментальный садист (с)Misfate
Din Battler, китайские онли. Если б английские, я б все сам перевел

2013-08-29 в 12:03 

Din Battler
Kami no Ko
Ин-Йин у нас тут вроде единственный специалист :)

2013-08-29 в 16:15 

Sara Barabu
Главная героиня, хоть и невероятно сильна духом, умна и самостоятельна, все равно вызывает восхищение и симпатию (с)
Din Battler, насколько я знаю, Ин-Йин тоже не с экрана и не на слух переводит, она ищет диалоги в текстовом виде на фанатских форумах.

2013-08-29 в 18:38 

Din Battler
Kami no Ko
Sara Barabu, тут есть сабы, речь об этом

2013-08-29 в 18:38 

Din Battler
Kami no Ko
Sara Barabu, тут есть сабы, речь об этом. Да, встроенные, но хоть что-то. Стоит у нее спросить.

2013-08-29 в 18:55 

Ин-Йин
Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Тут я.
Перевожу с текстовых диалогов, а перед этим еще и читаю комменты по контексту, а то все равно ничего не ясно.
Могу попытаться найти текстовую версию. Какой выпуск?

Где вы серии берете?? *вопль души*

2013-08-29 в 20:21 

Andras Moremaa
[Ai no baka.] / Я поэтапно разведу твой мозг на секс. / 黄泉和魔王子/ Сентиментальный садист (с)Misfate
Ин-Йин, пока что Conquest of the Middle Land (он лично нашей команде нужнее)), есть немного серий с предшествующего этому выпуска.
Где вы серии берете?? *вопль души*
вахахааа!!! *злобный смех* Вообще, их можно купить на таобао) а можно скачать. немного терпения, чуточку знаний, что ищешь, гугль, щепотка матов - и вуаля!

2013-08-29 в 20:31 

Din Battler
Kami no Ko
Andras Moremaa, а у меня эти китайские торренты скачали за полгода ничтожные проценты и все -.-

2013-08-29 в 21:35 

Andras Moremaa
[Ai no baka.] / Я поэтапно разведу твой мозг на секс. / 黄泉和魔王子/ Сентиментальный садист (с)Misfate
Din Battler, да, они действительно оооочень мееедленнныыыеееее... но при том, что у меня у самого инет не ахти, скорость поднимается временами почти максимальная. Может, тут как повезет.

2013-08-29 в 22:26 

Ин-Йин
Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Andras Moremaa,
пока что Conquest of the Middle Land
на китайском как?

2013-08-29 в 22:28 

Din Battler
Kami no Ko
Очень хотеть перевод и полные серии! Там мои любимые герои! И Ву Джи с сыновьями, и братья Синь Ти...

2013-08-30 в 00:47 

Ин-Йин
Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Пока нашла текстовый вариант 20-40 серий (кит., естественно)).
Никому не надо? :nechto:
Т.е., рано или поздно я их, конечно, переведу-у..

Andras Moremaa,
вахахааа!!! *злобный смех* Вообще, их можно купить на таобао) а можно скачать. немного терпения, чуточку знаний, что ищешь, гугль
*злопамятно* Й-я запомню!! :bull:
Кинь, плз-з, какую-нибудь ссылочку на скачивание, попробую.

   

Pili Puppet show

главная