19:27 

霹靂皇龍紀 Хроники Императора Дракона - 1

Ин-Йин
Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Конечно, я и краткое содержание - это несовместимые понятия, но я попытаюсь :lol:

霹靂皇龍紀 (hwanglongji) 2006-07гг. 50 серий следует за провальным 霹靂謎城 (micheng) (краткое содержание здесь, здесь, здесь и здесь)

Заставка, в которой представлены все основные персонажи - здесь


Черный Дракон, заточенный за весьма импозантной каменной Дверью где-то в горах, пытается выйти на свободу. По предсказанию, его освобождение угрожает существованию одного из героев Wulin – И Ешу.
Немудрено, что Су Хуан-жень и Тан Ву Ю пытаются не выпустить Черного Дракона из заточения.

Однако их сил явно не хватает и на помощь приходит
莫召奴 Mo Zhaonu Мо Чжаону

Лишь втроем, ценой тяжелого ранения Су, им удается закрыть Дверь и не допустить взлета Имперского Дракона.


Однако старый соратник Черного Дракона Пи Фейсяо собрал армию, желая все-таки реализовать задуманный ранее План Шести.
«Пустынные холмы все еще покрыты телами людей после прошедшей борьбы двух организаций (Таинственный Город и Дворец вечной молодости). Хотя одно противостояние закончилось – другое вот-вот начнется.
Возле тайной Двери молча стоят войска с флагами, внимательно следя за ее движением.
Медленно она начинает открываться, из-за нее бьет в лица встречающих яркий свет.»
Фэйсяо: Черное войско под руководством Пи Фэйсяо приветствует возрождение Императора.
Все: Добро пожаловать, Император!
Из-за Двери появляется Черный Дракон.
Выход Черного Дракона

В это же время высоко на горе виден одинокий силуэт.
Одинокий Хоу (глядя вниз): Слишком медленно…

Черный Дракон, однако, не оправдывает ожиданий встречающих.
Фэйсяо: Император!..
Черный Дракон: Пи Фэйсяо, что вы хотите? Я поверил вашим заявлениям, назначил день реализации Плана, а вы применили грязные методы, и все вылилось в кровавую резню. Теперь вы опять в отчаянном положении и хотите прикрыться моей безопасностью?.. Нет уж.
Фэйсяо (пораженно): Вы ведь Черный Дракон!
Черный Дракон: Уходите вместе с вашими людьми!
Фэйсяо: Вы меня прогоняете?!
Черный Дракон: Да, я не хочу больше видеть человека, извратившего План Шести. В память о прошлой любви я отпускаю вас сейчас. Но попробуйте только вновь сотворить зло – и вы увидите, как может быть безжалостен Черный Дракон.
Фэйсяо (сквозь зубы): Хорошо… очень хорошо… (Своим сторонникам) Уходим отсюда.
Черный Дракон (тоже сквозь зубы): Убийца.

На Центральной Равнине Китая, где происходит все действо, существует несколько разрозненных организаций. Некоторые из местных авторитетов склоняются к относительному объединению (например, Конфедерация), другие – категорически против (арбитр Инь Мо Сяо: «Нельзя объединять организации с разными целями и системами, - начнется хаос в управлении. Единая тенденция пагубна для боевых искусств, интеграция не так хороша, как думают. Нужны осторожность и бдительность»)
Тем не менее на Центральной Равнине царит беззаконие, право сильного, да еще и Подземный мир предъявляет территориальные претензии.
Во главе Подземного мира - военный лидер
襲滅天來 Ximietianlai Атакующий Небо

(как я поняла, это было первое пробное пришествие на землю Бога разрушения Qi Tiandi – «испытать свои силы в военном руководстве»).

В резиденции боддхисаттвы 净琉璃 Jing Liuli Цзинь Люли

в коме после боя лежит Су и восстанавливается И Ешу (с жутко противным голосом), которому активность в данный период по предсказанию противопоказана.

Таким образом, Центральная Равнина – мир боевых искусств - лишился своих лидеров-защитников. На их место активно выдвигается Черный Дракон, зарабатывая себе незапятнанную репутацию.

Однако сначала ему нужно убедить в своих добрых намерениях людей предубежденных. Ему это удается с переменным успехом. Например, Мо Чжаону.

Черный Дракон: Мне жаль, что вы испытываете ко мне ненависть. Я считаю вас другом, но нам не удалось разрешить небольшое недоразумение.
Мо Чжаону: Недоразумение?
Черный Дракон: За тайной дверью я только что пришел в себя после ста лет забвения… Боюсь, мой разум еще не окончательно пробудился, когда я нанес удар по Солнцу и Луне, чтобы защитить себя.
Мо Чжаону: Действительно, самозащита - хороший повод для убийства… Мо Чжаону запомнит.
Черный Дракон (пожимает плечами): Солнце и Луна атаковали меня, моя жизнь была на грани… Так или иначе, мне не пришлось убивать. Я благодарю вас за своевременное вмешательство: мои руки не обагрились кровью.
Мо Чжаону: Говорите вы гладко; видимо, давно подготовились.
Черный Дракон: Мир слишком велик, чтобы бояться Черного Дракона. Тем не менее, не стоит рассчитывать, что люди преодолеют свой страх без подготовки.
Мо Чжаону: Например, к Мартовской катастрофе вы подготовились совсем неплохо… Если не ошибаюсь, князь был тогда лидером – Императором.
Черный Дракон: Лидером – да, но также и жертвой обмана.

Вот Черный Дракон (уже в новом почти императорском одеянии))

встречается с арбитром Инь Мо Сяо (殷末箫 Yin Mo Xiao), у которого моральный авторитет и сила/право осудить/оправдать. Отобьется ли Черный Дракон от обвинений? Пока он держится вполне достойно.

Инь Мо: Черный Дракон.
Черный Дракон: Вы можете называть меня «Император». (И очень высокомерным тоном)))
Инь Мо: Ммм… Мне сказали, что вы готовы заплатить цену искупления; но тогда истинный злодей может остаться безнаказанным.
Черный Дракон: Черный Дракон хотел бы восстановить справедливость и готов рассказать истинную историю Плана Шести. Хотя инициатором Плана был я, но задумавший этот План Пи Фэйсяо хотел прекратить разногласия в среде боевых искусств, для чего привлекал к Содружеству сомнительных лиц. Однако я готов нести ответственность.
Инь Мо: Кто еще участвовал в Плане?
Черный Дракон: Я не могу вам открыть.
Инь Мо Сяо: Погибло двадцать восемь организаций Южных боевых искусств и в удаленной деревне больше тысячи жизней!..
Черный Дракон: Когда я узнал об этом, было уже поздно. Хотя я не участвовал в убийствах, это все равно моя ответственность.
Инь Мо Сяо: Если ваше утверждение верно, люди захотят получить удовлетворение… Вы готовы принять наказание в виде лишения свободы на тридцать лет?
Черный Дракон: Я готов заплатить за мои ошибки, но прошу дать мне возможность исправить причиненное зло.

Между тем Ромео и Джульетта из «Таинственного города» - Цзы Гун (紫宫太一Zigong taiyi) и Му Цзы Ин (沐紫瑛 Muziying ) по-прежнему не могут быть счастливы. Молодой человек имеет большие претензии к Мастеру своей возлюбленной – Фаюнцзи (法云子 Fayunzi), обвиняя ту (как я поняла, напрасно) в смерти своей бабушки – главы клана.
Бедная Му Цзы Ин разрывается между возлюбленным и Фаюнцзи, даже не зная пока, что та - ее мать.

Повидаться с женой приходит Черный Дракон (про дочь он, кстати, тоже не знает); их великолепный разговор, весь на прошлых недоговоренностях, приведу полностью))

Уединенный павильон в бамбуковой роще. Лунная ночь, клубящийся туман.
Фаюнцзи: С годами этот бамбук так разросся… очень красиво. Помните ли вы это место? И наш союз в месяц бамбука…
Голос из тумана: … и полет осенний гусей, и блуждающие огоньки на реке… (это Черный Дракон пришел)
Фаюнцзи: Вы… вы пришли.
Черный Дракон: Я не мог не придти.
Фаюнцзи: Но вы не всегда держали свое обещание.
Черный Дракон: Реальность иногда была сильнее меня.
Фаюнцзи: Я понимаю.
Черный Дракон: Бамбук… вы всегда его любили…
Фаюнцзи: Но несколько месяцев – вас.
Черный Дракон: Ах, эти месяцы… когда я посадил этот бамбук для вас…
Фаюнцзи: Прошлое теперь так далеко… как сон.
Черный Дракон: Вы не изменились, я тоже не изменился… Этого достаточно.
Фаюнцзи: Но многие вещи изменились… например, План.
Черный Дракон: Просто помните одну вещь: Пи Фэйсяо не был нашим товарищем.
Фаюнцзи: Вы собираетесь остановить План?
Черный Дракон: Нет, но мартовский холокост прекратил я.
Фаюнцзи: И все примет на себя Пи Фэйсяо.
Черный Дракон: Вы, как всегда, проницательны.
Фаюнцзи: Сердце «императора» непредсказуемо, как я могу его знать.
Черный Дракон: Однажды я обманул вас.
Фаюнцзи: Вы просто не сказали.
Черный Дракон: Потому что я знаю, что вы способны понять.
Фаюнцзи: Я…
Черный Дракон: Что?
Фаюнцзи: Вы хотите иметь детей?
Черный Дракон: Зачем вы спрашиваете?
Фаюнцзи: Я бы хотела знать, что вы думаете.
Черный Дракон: Не уверен, что это важно… Кроме того, насколько я знаю, у Зеленого Дракона осталась дочь.
Фаюнцзи: Я имею в виду, нашей собственной плоти и крови.
Черный Дракон: По мере необходимости разве что… а так – нет.
Фаюнцзи: Конечно, ребенок не в ваших планах.
Черный Дракон: Вы в моих планах (обнимает ее).


Искусственно созданный магами Дворца вечной молодости как абсолютное оружие
Безымянный 無名 Wuming


после разгрома Дворца и убийства всех его создателей потерялся среди людей. К нему проникается состраданием дочь Инь Мо Сяо – 殷芊妘 Yin Qian Инь Цянь

(он явно к самостоятельной жизни не приспособлен, нет у него ни прошлого, ни имени) и забирает с собой в резиденцию арбитра Инь Мо Сяо.
- Безымянный… почему мое имя неизвестно?.. Или у меня никогда не было имени?.. Люди говорят, мои способность велики, они завидуют мне, но они не знают, как я завидую, что у них есть семья, род… есть имена…

При неудачном выходе Черного Дракона из заточения дух Имперского (энергетического) Дракона (который должен был вселиться в Черного Дракона-Императора) рассеялся на (в) трех людей в виде 灵玉 Лин Ю.
Трое Старейшин Конфедерации –
正奇老人 (Даос)

优昙善师 (Буддист)

Председатель Конфедерации 病梅先生 Bing Mei Xiansheng Бин Мей Сянь Шен (Конфуцианец)

- ищут «держателей» Лин Ю, однако один артефакт успевает забрать себе Атакующий Небо, другой доверяют на сохранение (он всячески отказывается)) Черному Дракону, третий с помощью Полночи (здесь )добыл у Ксяо арбитр Инь Мо Сяо... но блистательно ценность проэтосамил, и в результате Подземный мир обогатился на еще один артефакт))

Однако жив еще один участник Плана Шести -飞 «полет» 汲无踪 Jiwuzong. Правда, он потерял сразу и память и рассудок, и живет милостью веселой гулящей девушки Рыбки (魚晚兒 Yuwaner)… Однако прежние соратники все равно считают его опасным и стремятся убить.
Вот, скажем, Фэйсяо пришел убить Полет как свидетеля (или сообщника Мартовской катастрофы). Вовремя мимо проходит Мо Чжаону.
Фэйсяо: Мо Чжаону, советую вам не вмешиваться… Он мне нужен.
Мо Чжаону: Ах, какая жалость!.. Мне тоже.
Фэйсяо: Это мое дело.
Бой заканчивается отступлением Пи Фэйсяо.
Кто хочет посмотреть в деле красавчика Мо - сюда)) и музыка у него красивая


Мо Чжаону забирает Полет в свою резиденцию, и там его пытаются вылечить… безуспешно. Черный Дракон напряженно следит за происходящим: ведь если Полет заговорит – все пропало, все узнают о неприглядной роли Черного Дракона в Мартовской катастрофе ( с чего все вдруг поверят – и поверили – Полету, другому участнику этого же пресловутого Плана Шести? По принципу «он наш сукин сын» (с))
Полету даже делают трансплантацию сердца (да, в Древнем Китае неплохие технологии), но напрасно: он умирает.

Продолжение следует

@темы: Видео, Переводы, Персонажи , описание характеров, Фильмы и серии

   

Pili Puppet show

главная